Research during short story editing has taken a strange turn…